Avro to Bijoy Converter Online [ অভ্র টু বিজয় কনভার্টার ]
Text typed with Avro Keyboard is Unicode Bangla (আমার দেশ). Print shops, newspapers and older Word, InDesign and Photoshop setups often still want it in Bijoy for the SutonnyMJ font, where the same words are stored as Avgvi †`k. This converter turns Avro text into Bijoy you can paste straight into those programs. You can also type here phonetically, the way you do in Avro, and convert the result.
How to use it
- Paste your Avro (Unicode) text in the first box. It converts to Bijoy as soon as you paste.
- No Avro installed? Tick Type phonetically, type amar desh and press space to get আমার দেশ, then click Avro (Unicode) → Bijoy.
- Click Copy result, paste it into Word or InDesign and set the font to SutonnyMJ.
- To check a result, click Use result as input and convert it back with Bijoy → Unicode.
Avro, Unicode and Bijoy: what is the difference?
| Avro (Unicode) | Bijoy (SutonnyMJ) | |
|---|---|---|
| How it stores ক | As the Bangla letter ক (U+0995), in any font | As the English letter K, drawn as ক by the font |
| Works on | Web, phones, Facebook, email, Google Docs | Only where SutonnyMJ is installed |
| Searchable | Yes | No |
| Use it for | Everything online | Print jobs and older DTP files that require SutonnyMJ |
Avro is the keyboard, Unicode is the text it produces. So Avro to Bijoy and Unicode to Bijoy mean the same thing. Going the other way? Use the Bijoy to Avro converter. The full story is in Bijoy vs Unicode explained.
Frequently asked questions
The result looks like English letters
That is correct. Bijoy text is English letter codes. Paste it into Word, InDesign or Photoshop and choose the SutonnyMJ font to see Bangla. On a phone or a computer without SutonnyMJ it will always look like Avgvi †`k.
Is my text uploaded?
For Avro → Bijoy, the text is sent over HTTPS to the ConverterAZ conversion service because it handles SutonnyMJ's special letter shapes more accurately. ConvertBD does not store it. If that service does not answer, the page converts in your browser instead. Bijoy → Unicode and phonetic typing run entirely in your browser.
Some conjuncts look wrong in SutonnyMJ
Check that the whole text uses SutonnyMJ, not a similar font such as SutonnyOMJ. If the Avro text itself has split vowel signs or letters in the wrong order, run it through the Bangla text fixer first, then convert.
Can I type in Bijoy layout here?
No, this page types phonetically like Avro. For a bigger typing area, use the Bangla typing page and paste the result here.
Comments
Post a Comment